预约、付款与取消规定

本页为 ShabuMasa 现行预约规定的简体中文说明。如需核对原文，请同时参阅日文法定信息与英文 预约与取消规定。

ShabuMasa 是位于冲绳本部町的预约制餐厅。以下规定适用于在线预约与付款。

经营信息

• 店名：ShabuMasa
• 运营负责人：Masataka Arasaki
• 地址：1203 Namizato, Motobu, Kunigami-gun, Okinawa 905-0222, Japan
• 营业及可预约日期：以预约页面显示为准

服务、价格与付款

套餐及其他适用价格以预约页面显示为准。除非另有说明，价格包含日本消费税。可追加的餐点另行收费。

在线预约需通过 Stripe 使用信用卡全额预付。经支付服务商确认付款成功后，预约才成立。仅返回本网站本身不视为付款完成的证明。

取消与退款

ShabuMasa 是小型预约制餐厅，会根据每笔预约保留座位并准备食材。取消时间按日本标准时间的日历日期计算。

• 预约日前两天或更早（包含前两天）：退还已付款金额，但扣除支付服务商未退还给 ShabuMasa 的实际支付手续费。
• 预约日前一天：收取 50% 取消费，退款 50%。
• 预约当天或未到店：收取 100% 取消费，不退款。

如因天气、设备故障或其他店方原因，由 ShabuMasa 取消预约，将全额退回原支付方式；支付服务商未退还的手续费由 ShabuMasa 承担。

退款显示在信用卡账单上的时间取决于发卡银行或支付服务商。航班取消、交通问题或无法到达餐厅等顾客端行程问题，不会自动视为店方取消。特殊情况可单独审查。

预约变更

日期、人数或套餐变更须视空位而定，有时需要先取消再重新预约。减少人数时，减少的部分可能适用相同取消规定。

个人信息

预约信息用于预约管理、顾客联系、付款核对和提供餐饮服务。另请参阅 隐私政策。

适用法律

本预约服务与规定适用日本法律。