December 2024
-
年末年始の営業について
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 年末年始の営業スケジュールは以下の通りとさせていただきます。 年内最終営業日 12月30日（土）まで通常営業 休業期間 12月31日（日）～1月3日（水） 年始営業開始日 1月4日（木）より通常営業 本年も多くのご支援をいただき、心より御礼申し上げます。来年も変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。どうぞ良いお年をお迎えください。
-
About business during the year-end and New Year holidays
Dear valued customer, Thank you for your continued patronage. Our business schedule for the New Year holidays is as follows: Last business day of the year Open as usual until Saturday, December 30th Closing period December 31st (Sunday) – January 3rd (Wednesday) New Year business start date Regular business hours from January 4th (Thursday) We…